Médias, dette publique et démocratie : l'incroyable escroquerie
(Mediji, javni dug i demokracija : nevjerojatno lupeštvo)
To je slijepa točka debate: javni dug je obično lupeštvo! O tome svjedoči zakon Pompidou- Giscard iz 1973 o Francuskoj banci, nazvan «Zakon Rothschild»,
prema banci iz koje je izišao francuski predsjednik, zakon koji je
zatim proširen i potvrđen na razini Evropske Unije traktatima u
Mastrichtu (član 104) i Lisabonnu (član 123). Pljačka 90% osoba ovisi o
samo jednoj jedinoj njegovoj rečenici: «Državni trezor ne može biti
predstavnik vlastite efektive, koju escomtira (iskupljuje) Francuska
banka».
C’est le point aveugle du débat : la dette publique est une escroquerie ! En cause, la loi Pompidou-Giscard de 1973 sur la Banque de France, dite « loi Rothschild », du nom de la banque dont était issu le président français, étendue et confortée ensuite au niveau de l’Union européenne par les traités de Maastricht (article 104) et Lisbonne (article 123). D’une seule phrase découle l’absolue spoliation dont est victime 99% de la population : « Le Trésor public ne peut être présentateur de ses propres effets à l’escompte de la banque de France« .
Da bude jasno: Francuskoj banci sada je zabranjeno da daje kredit
državi; ova je osuđena da se financira posuđivanjem od privatnih banaka
uz kamatu, umjesto da nastavi posuđivati bez interesa (kamata) od
Francuske banke, koja pripada upravo njoj – državi.
En
clair, la Banque de France a désormais interdiction de faire crédit à
l’État, le condamnant à se financer en empruntant, contre intérêts, aux
banques privées, au lieu de continuer à emprunter sans intérêt auprès de
la banque de France qui lui appartient.
Od primjene tog principa, financije i
njihova beskrajno sićušna oligarija do kraja su se upustile u
porobljavanje naroda i to u spirali eksponencijalnog rasta nejednakosti.
Depuis
l’application de ce principe, la finance et son infime oligarchie
donnent la pleine mesure de leur asservissement des peuples, en une
spirale exponentielle d’accroissement des inégalités.
Moć je od tada u rukama privatnih
zajmodavaca koji njome raspolažu isključivo u korist partikularnih
interesa, kad je javna vlast odustala od svoje dužnosti da štiti i
protežira opći interes.
Le
pouvoir est désormais aux mains des créanciers privés, qui l’exercent
au bénéfice exclusif d’intérêts particuliers, quand la puissance
publique a renoncé à son devoir de protéger l’intérêt général.
Demokracija, koja etimološki znači vlast
naroda, je mrtva. To se vidi u Grčkoj, u Irskoj, u Portugalu, u Španiji,
u Italiji, u Francuskoj…Tko upravlja? «Trojka» koja se sastoji od
Evropske Unije, Međunarodnog monetarnog fonda i Centralne Evropske
Banke, stalno stežući petlju svoga poduhvata, sve do davljenja. Tako smo
prisiljeni slušati beskrajne propovjedi sa televizijskih podija, sa
radio valova i sa stupaca novina o «nepodnošljivom teretu javnog duga», o
«Francuskoj u stečaju», o «neophodnosti žrtve» te kako «mi ne možemo
nastaviti živjeti preko vlastitih mogućnosti».
La
démocratie, étymologiquement pouvoir du peuple, est morte. On le voit
en Grèce, en Irlande, au Portugal, en Espagne, en Italie, en France… Qui
gouverne ? « La troïka », Union européenne, Fond monétaire
international et Banque centrale européenne, resserrant toujours
davantage son emprise jusqu’à l’étranglement des peuples. Et l’on pérore sans fin sur les plateaux de télévisions, sur les ondes et dans les colonnes de la presse sur « l’insupportable fardeau de la dette », « la France en faillite », « les nécessaires sacrifices », que« nous ne pouvons pas continuer à vivre au-dessus de nos moyens » et que, d’ailleurs, « les Français l’ont compris ».
Neumorna propaganda
konzervativaca-liberala? Sigurno, ali je ona dobila novu snagu
suučesničkom šutnjiom medija. Na taj se način nameću javnom mnjenju
iskrivljenja mišljenja o onom što je evidentno, koja pretendiraju na to
da je štednja neizbježna, iako je to protivno i pravdi i razumu.
Inlassable
propagande des conservateurs-libéraux ? Bien sûr, mais relayée par le
silence complice des médias. Et c’est ainsi que s’imposent dans
l’opinion les apparentes évidences biaisées qui prétendent l’austérité
inéluctable, contre la justice et l’intelligence.
Dvije godine štednje u Grčkoj i kakav je rezultat? A uvijek se poteže
isto pojednostavljeno i izmanipulirano pitanje, sadržano u rečenici
koju je novinar Evrope 1, Jean-Luc Mélenchon, kandidat
Fronta ljevice (Front de gauche) za predsednika Francuske uputio na
predsjenčkim izborima: «Šta bi drugo mogle raditi zadužene zemlje
Evrope, da smanje dug?»
Deux
ans d’austérité en Grèce déjà, pour quel résultat ? Avec toujours la
même justification simpliste et manipulatrice, résumée par la question
posée par un journaliste d’Europe 1 à Jean-Luc Mélenchon, candidat du Front de gauche à la présidentielle : »Mais comment des pays européens endettés peuvent-ils faire autrement pour réduire leurs déficits ? »
Na grafikonu je o tome prikazana halucinantna slika porasta krivulje javnog duga.
Porast duga, računanog sa i bez kamata, od početne sume od 230 miljardi krajem 1979 godine.
Un graphique pour illustrer le propos, qui montre l’hallucinante évolution de la courbe de la dette publique.
« Takođe, između 1980 i 2008, dug je povećan za 1088 milijarde evra a mi smo već platili 1306 milijardi evra kamate. Pokušajmo da uradimo najjednostavniju analizu: bez nelegitimnih kamata nametnutih od strane privatnih finansijera, javni francuski dug bi se mogao povećati na 21.4 milijarde evra, krajem 2008 godine, na mesto tada aktuelnih 1327.1 milijardi. Da li bilo koja varalica može da sanja bolju zaradu od ovoga?
« Ainsi,
entre 1980 et 2008, la dette a augmenté de 1088 milliards d’euros et
nous avons payé 1306 milliards d’euros d’intérêts »
Source : http://noviplamen.net/2012/01/10/mediji-javni-dug-i-demokracija-nevjerojatno-lupestvo/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire